-
1 структурирование текста
Большой англо-русский и русско-английский словарь > структурирование текста
-
2 paragraphing
-
3 indentation
[ˌɪnden'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вдавливание, вмятина, выемка, вырез, вырезка, вырезывание в виде зубцов, зарубка, зубец, зубчатый орнамент, извилина, изрезывание, индентация, отпечаток, отступ, углубление берега2) Компьютерная техника: введение отступов, сдвиг, смещение вправо3) Морской термин: бухта, бухточка, вогнутость береговой линии, небольшой залив4) Медицина: вдавленность, впадина5) Техника: выделение абзацев, зазубрина, зарубина, зуб, зубчатость, идентирование, индентирование, инденторное воздействие, керно, надрез, отпечаток индентора, оттиск, паз, соединение на шип, углубление, шип, лунка (при измерении твёрдости), структурированное расположение (текста)7) Строительство: соединение зубьями8) Архитектура: изрезанность береговой линии9) Лесоводство: наращивание посредством зубьев10) Металлургия: ямка11) Полиграфия: абзац12) Вычислительная техника: стандартный, структурирование текста, структурированное расположение текста13) Космонавтика: выравнивание14) Картография: контур береговой линии15) Силикатное производство: вдавливание индентора16) Метрология: отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Реклама: абзацный отступ18) Бурение: вырубка20) Автоматика: отпечаток (при определении твёрдости)21) Пластмассы: вдавливание (наконечником)22) Робототехника: втянутый участок (объекта на изображении)23) Макаров: вмятость, выдалбливание, выделение красной строки, выделение отступа, выписывание требования на товары, высекание, зазубривание, индентационный, насекание, отрывание дубликата документа по перфорации, составление документа в двух или более экземпляров, штраба, извилина (берега), углубление (берега), внедрение (вдавливание), вдавливание (напр. декеля), отпечаток (при испытании на твёрдость), вдавливание (процесс), вдавливание (результат) -
4 paragraphing
1) Компьютерная техника: введение абзацев2) Техника: структурированное расположение (текста)3) Кино: разделяющий на абзацы4) Вычислительная техника: введение параграфов, структурированное расположение текста программы (при печати), структурирование текста (по абзацам) -
5 indentation
сдвиг; введение отступов; структурированное расположение текста; структурирование текста -
6 outliner
1) система (программа) оконтуривания (построения контура изображения), программа векторизации растрового изображения2) планировщик, структуризаторспециальный текстовый редактор, обеспечивающий структурирование текста - разбиение его по определённым темам или идеям на блоки (секции), которые выстраиваются в виде иерархической структуры (дерева). Подобные инструменты применяются в первую очередь для сбора и организации информации, обеспечивающей интеллектуальную деятельность учёных и специалистов, а также в программировании, управлении проектами (project management), для создания многоуровневого оглавления документа и дрАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > outliner
-
7 chaining
1) Компьютерная техника: связывание в цепочку2) Геология: измерение землемерной цепью3) Техника: образование цепи, связывание элементов изображения, формирование цепочки, цепочная операция, сцепление (модулей или программ), связывание (элементов изображения)4) Сельское хозяйство: метод трелёвки пачек балансов, обвязанных попёрек цепью, промер цепью горизонтальных расстояний (в землеустройстве)5) Строительство: измерение мерной лентой6) Железнодорожный термин: измерение длины цепью7) Геодезия: измерение мерной цепью (расстояния), измерение расстояния мерной лентой8) Лесоводство: измерение длины на местности таксационной мерной лентой, измерение длины на местности таксационной мерной цепью, метод трелёвки пачек балансов, обвязанных поперёк цепью (вниз по крутым коротким склонам), расчистка площади от кустарника с помощью утяжелённой цепи (закреплённой между двумя тракторами), (as a means of felling) тумервал9) Психология: структурирование поведенческих актов10) Телекоммуникации: последовательная передача11) Вычислительная техника: организация цепочки очередей, сцепление (программ), формирование цепочки (напр. операций), (конвейерное) сцепление (вид конвейеризации, при котором результаты одного тактового цикла используются в операциях следующего)12) Картография: измерение расстояний на местности мерной лентой, измерение расстояний на местности мерной цепью13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: навешивание цепи14) Автоматика: соединение в кинематическую цепь, формирование умозаключения, формирование ( логического) вывода (в экспертной системе), образование цепочки (напр. логических операций)15) Робототехника: построение логического вывода (в СИИ), формирование цепочки (напр операций)16) Мелиорация: удаление сорняков цепью17) Безопасность: сцепление (напр. блоков текста)18) Золотодобыча: землемерные работы, измерение земли -
8 setting
['setɪŋ]1) Общая лексика: выставление, декорации, застывание, затвердевание, заход (солнца), кладка (каменная), костюмы, музыка на слова (стихотворения), окружающая обстановка, окружающая природа, оправа (камня), пуск в ход, регулирование, сгущение, сочинение музыки на слова (стихотворения), схватывание (цемента), установка, формулировка задачи, художественное оформление (спектакля), окружение, обстановка, атмосфера ("...The exotic furnishing and candlelit tables make for a romantic setting.": Экзотическая мебель и зажжённые свечи на столах создают романтическую обстановку), наладочный2) Компьютерная техника: ввод в действие, задание, настроечный параметр, начальная установка, параметры настройки, размещение, установка в определенное положение5) Техника: взведение, замес, затвердение, наводка, наладка, настройка, обмуровка, оправка, отвердевание, отверждение, параметр настройки, подвулканизация, позиция, положение, разводка (зубьев пилы), разметка, садка (грунта), стабилизация, устанавливающий, установка в определенное состояние, установочный, фиксация (красителя, нити), юстировка, замёт (невода), высыхание (печатной краски), закрепление (печатной краски), замешивание (теста), выставка (установка показаний), настройка клапана6) Сельское хозяйство: свёртывание молока7) Химия: собирающий, ставящий, схватывающийся, урегулирование8) Строительство: забирка, забирки (в ограждении котлована), осадка, оседание фундамента, отстаивание (сливок), накрывка (верхний слой трёхслойной штукатурки), подшипник, разметка заклёпок9) Математика: задающий, план, подстановка, полагая, положив, устремляя, фиксирование, язык, постановка (of a problem)11) Юридический термин: установление, учреждение12) Экономика: назначение (цен)13) Бухгалтерия: назначение (напр. цен), установление (напр. норм)14) Лингвистика: исходные компоненты повествования, исходные компоненты текста15) Автомобильный термин: опора, подушка, правка, установка на фокус16) Архитектура: оформление, театральные декорации и костюмы, фон17) Артиллерия: наводка (оптического прибора)19) Дипломатический термин: установление (норм)20) Кино: декорация и костюмы21) Лесоводство: лесосека, место временной установки оборудования, площадь, осваиваемая канатной установкой с одной стоянки, площадь, отводимая в рубку, развод зубьев (пилы), завязывание (плодов)22) Металлургия: схватывание (глиной, цементом)23) Полиграфия: схватывание (краски), застывание (напр. фотографической эмульсии), выравнивание (по упорам)24) Текстиль: посадка скобочек (игольчатой ленты), разводка (расстояние между осями или ПВ рабочих органов машины), мокрая обработка шерстяной ткани (напр. заварка или декатировка), плотность (ткани), посадка игл (игольчатой ленты), разводка (рабочих органов машины), театральный костюм25) Электроника: установка в состояние26) Вычислительная техника: значение параметра, регулировка, установка в определенное положение или состояние, установка в состояние "1", установочные параметры, установочный параметр, установка в (состояние)27) Нефть: монтаж, осаживание (бура), оседание, посадка (обсадных труб), спуск, схватывание (цементного раствора), ширина зазора между валками, условие29) Картография: высыхание красок, ориентирование, ориентировка, совмещение (аэроснимков, изображения)30) Кожевенная промышленность: разводка кожи (разглаживание на разводных машинах складок, морщин кожевенного полуфабриката. Р. снижает тягучесть и увеличивает площадь кожи.)31) Банковское дело: назначение цены33) Пищевая промышленность: оседать34) Машиностроение: перевод стрелок, остановка на пальце (час)35) Силикатное производство: схватывание (вяжущих веществ)36) Парфюмерия: укладка, урегулирующий37) Экология: осаждение, осветление, отстаивание38) Реклама: декорация, компоновка, набор, процесс набора39) Деловая лексика: обстановка40) Бурение: твердение41) Нефтегазовая техника схватывание цемента42) Сетевые технологии: запуск, устанавливаемый параметр43) Полимеры: расположение, усадка44) Автоматика: квалификация, наладочные параметры, подготовка, фундамент45) Контроль качества: пуск в действие46) Робототехника: установка (в определённое состояние), уставка (заданное значение), задание (требуемого значения)48) Общая лексика: деформация (наконечника отбойника ?)49) Психоанализ: сеттинг50) Макаров: аранжировка, крепление, обрамление, опора фундамента, оснастка, отверждение во внутреннем слое, параметры формата и режима отображения, переложение музыки на слова, переложение слов на музыку, переложение слов на музыку или музыки на слова, позиция дождевальной установки, полное отверждение, притирка по месту, распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам, столовый прибор для одного человека, процесс затвердевания (белка, крови и т.п.), процесс сгущения (белка, крови и т.п.), закладка яиц (в инкубатор), структурирование (дисперсной системы), время и место действия пьесы, фильма, романа (и т.п.), установка (конкретной величины), обмуровка (котла), свёртывание (молока), яйца (на которых сидит наседка), завязывание (плодов или семян), высыхание плёнки до исчезновения липкости (при прикосновении пальцем), время и место действия (пьесы, фильма, романа и т.п.), высадка (рассады), посадка (растений), закат (солнца), декорация, костюмы и т.п. (спектакля, кинофильма), постановка (спектакля, кинофильма), художественное оформление, постановка (спектакля, кинофильма), отвердение (схватывание), посуда для обеденного стола (тарелки, ложки, вилки и т.п.), замес (теста), осадка (фундамента), схватывание (цемента, бетона)51) Безопасность: подстройка, установка (параметров)52) Энергосистемы: уставка (значение, заданное в качестве минимального)53) SAP.тех. настраивающий, параметр54) Газовые турбины: установка (чего-л.)55) Электротехника: уставка (регулируемой величины)56) Компьютерные игры: место действия
См. также в других словарях:
смысловой анализ текста — 1. Изучение ключевых лексических средств и словесно художественное структурирование текста в целом. 2. Изучение языковой доминанты текста (стилистической или эстетической). 3. Поуровневое изучение текста, при котором лексический уровень является… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
смысловой анализ текста — 1. Изучение ключевых лексических средств и словесно художественное структурирование текста в целом. 2. Изучение языковой доминанты текста (стилистической или эстетической). 3. Поуровневое изучение текста, при котором лексический уровень… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Смысловая структура, или смысл, текста — – многоуровневая иерархическая организация содержательной стороны текста (представленная в его поверхностной структуре посредством взаимосвязи текстовых единиц, типовых текстовых структур, архитектоники, композиции и др.), компонентами которой… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Тема текста — – предмет обсуждения в тексте, номинативно выраженное содержательное ядро целого текста, сопоставимое с авторским замыслом в целом. Сохраняет свое единство на протяжении текста, обеспечивая его целостность. В совокупности со своим смысловым… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
лексические микроструктуры текста — Ассоциативно семантическая сопряженность лексических средств в рамках одной текстовой парадигмы и разных текстовых парадигм, художественно конкретизирующих представление о личности героя в сознании читателя. Лексические микроструктуры текста… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
семантика текста — 1) Выраженная в языковой форме содержащаяся в тексте информация. Объективно закодированный в тексте различными языковыми средствами результат взаимодействия значений составляющих текст языковых единиц, отражающих интенции автора и его картину… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
лексические микроструктуры текста — Ассоциативно семантическая сопряженность лексических средств в рамках одной текстовой парадигмы и разных текстовых парадигм, художественно конкретизирующих представление о личности героя в сознании читателя. Лексические микроструктуры текста… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
семантика текста — Выраженная в языковой форме содержащаяся в тексте информация. Объективно закодированный в тексте различными языковыми средствами результат взаимодействия значений составляющих текст языковых единиц, отражающих интенции автора и его картину мира … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Сахарный, Леонид Волькович — Леонид Волькович Сахарный Дата рождения: 14 мая 1934(1934 05 14) Место рождения: Харьков, СССР Дата смерти: 26 декабря 1996(1996 12 26) … Википедия
Содержание — Содержание: В Викисловаре есть статья «содержание» Содержание философское понятие Пожизненно … Википедия
АНАЛИЗ ДИСКУРСА (дискурс-анализ) — совокупность методик и техник интерпретации различного рода текстов или высказываний как продуктов речевой деятельности, осуществляемой в конкретных общественно политических обстоятельствах и культурно исторических условиях. Тематическую,… … Социология: Энциклопедия
